When the clock hits 5 p.m. on a Saturday, the city’s streets shift from office corridors to bustling sustenance alleys.…